Le blason de Saint-Ay

Le chef du blason montre une épée brisée.
Elle symbolise le renoncement à la force qu'Agylus a effectué : au moment de châtier un serviteur infidèle il a été terrassé par une force divine et n'a retrouvé vie qu'en abandonnant ses privilèges, et en menant une vie de piété et de douceur.

La banderole, devise de la ville, met des mots sur cet épisode fondateur :

DE FORTI DULCEDO : Du fort (naît) la Douceur
DE DULCI FORTITUDO : Du doux (naît) la force

et est traduite plus librement en

« La force de la douceur et la douceur de la force »

L'histoire

Sur champ d'azur sont superposés, dans l'ordre chronologique :

la crosse épiscopale, qui rappelle que de 1201 à la révolution la plus grande partie du territoire de la ville était propriété des évèques d'Orléans
le bâton des nonnes cisterciennes qui ont fondé un monastère en 1215 à Voisins et ont restauré et enrichi la chapelle abritant le tombeau du Saint
le raisin qui a fait à lui seul la richesse de Saint-Ay jusqu'au XIXème siècle.